이 책은 전래동화가 어린이의 삶에 미치는 영향력을 염두에 두고 정신분석적 접근 방법으로 한국 전래동화의 심층(深層) 의미를 분석하고, 한국 전래동화의 원형(原形)과 변용에 대하여 탐구한 책이다. 이 책은 크게 2부로 구성되어 있는데, 제1부에서는 국내 3개 도시의 초등학생 622명을 대상으로 실시한 설문조사 자료를 토대로 어린이들이 가장 많은 관심을 보인 ....+전체보기다섯 편의 전래동화(「해와 달이 된 오누이」, 「나무꾼과 선녀」, 「심청」, 「콩쥐 팥쥐」, 「흥부 놀부」)에 대하여 각 이야기의 심층에 내재된 숨은 의미를 프로이트와 라캉의 정신분석적 시각으로 분석한 후, 각 편을 통합하였을 때 어떤 의미가 창출되는가를 살펴보았다. 제2부는 한국의 전래동화가 지나친 각색으로 본래의 가치가 심하게 훼손된 것에 문제점을 느끼고, 구체적인 근거를 들어 그것의 심각성을 일깨우고 올바른 변용문화 정착에 일조하기 위해 쓰인 글이다. 그 첫 번째 작업으로 외국동화와 국내 소설의 영향으로 각색 정도가 심각한 「콩쥐 팥쥐」를 선택하여 국내에 현전하는 모든 유화(類話)를 토대로 이야기의 원형(原形)을 추적하고, 1910년대부터 현재까지 발간된 23편의 아동용 전래동화와 면밀히 비교하여 변용의 문제점을 지적하고 그 이유를 탐색하였다. 이 책은 정신분석적 접근 방법으로 텍스트의 심층에 집중함으로써 이전에 간과되었던 새로운 의미들을 도출해냈으며, 방대하고 다양한 자료를 토대로 무분별한 각색이 왜 문제가 되는가에 대한 구체적이고 근본적인 이유를 추적하였다는 점에서 의의를 찾을 수 있다고 하겠다.

제1부 한국 전래동화의 심층(深層) 의미 Ⅰ. 서론 1. 연구동기와 목적 2. 선행연구 검토 및 연구 방법 Ⅱ. 텍스트 분석 1. 파편화된 신체, 나르시시즘적 욕망－<해와 달이 된 오누이> 1.1. 텍스트 읽기 1.2. 파편화된 신체, 상상계로의 복귀－'어머니’와 '젖먹이’ 1.3. 변형된 모성, 나르시시즘적 욕망－'호랑이 어머니’와 ....+전체보기'오누이’ 1.4. '아버지의 법’으로－'나무’와 '도끼’ / '해’, 그리고 '달’ 2. 환상 속의 그대, '대상 (a)’를 찾아서－<나무꾼과 선녀>(수탉 유래담) 2.1. 텍스트 읽기 2.2. 나무꾼과 사슴 1) 나무꾼 2) 사슴 2.3. '옷’의 정체 1) 주물숭배(呪物崇拜, Fetishism) 2) 도둑맞은 날개, 잃어버린 '기표’ 2.4. 대상 (a)를 찾아서 3. 아버지 콤플렉스와 효녀 토템－<심청> 3.1. 텍스트 읽기 3.2. 심봉사 1) '沈봉사’, '心봉사’－심인성(心因性) 시각장애 2) 아버지의 부재(不在) 3.3. 심청 1) 인신공양과 효녀 토템 2) 심청 왕후와 맹인잔치 4. 주체의 분리와 재현－<콩쥐 팥쥐>, <흥부 놀부> 4.1. 텍스트 읽기 1) 콩쥐 팥쥐 2) 흥부 놀부 4.2. 상상적 동일시와 이자 관계(dual relation) 1) '콩과 팥’, 혹은 '형제’ '자매’ 관계 2) 이상적 자아와 어머니 4.3. 상징적 동일시와 주체의 재현 1) '주체’를 형성하는 기표들 2) '주체’ 형성의 조건 Ⅲ. 통합 텍스트 읽기 1. 부(父)의 부재(不在)와 부정적 모성(母性) 2. 상징계 진입을 위한 시련과 희생 Ⅳ. 결론 제2부 한국 전래동화의 원형(原形)과 변용－<콩쥐 팥쥐> 이야기를 중심으로－ 1. 들어가며 2. 선행연구 검토 및 문제제기 3. 설화의 유화(類話) 검토 및 서사구조 3.1. 유화검토 3.2. 서사구조 4. 전래동화 검토 및 특징 5. <콩쥐 팥쥐> 이야기의 주요 의미와 변용의 문제점 6. 나오며 부록 참고문헌